1. Canzoniere
پدیدآورنده: / Hafez Di Siraz
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Persian Poetry - 14th Century - Translation To Italian,شعر فارسی - قرن ۸ ق .- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
PIR5426
.
A38I8
2. سروده‌ها‌یی برای راونا، شهر دانته، شهر شعر
پدیدآورنده: دالا واله، تینو
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع: راونا - سیر وسیا‌حت - شعر,ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر ایتالیایی - قرن ۲۰,ترجمه شده از ایتالیایی - مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴ق.
رده :
PN
۶۱۱۰
/
پ
۷
ر
۲
3. سيم‌دل مسکين: صد و يک غزل از سعدي شيرازي
پدیدآورنده: / به اهتمام ستراک مانوکيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ايتاليايي,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي,سعدي، مصلح‌بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. -- نقد و تفسير,سعدي، مصلح‌بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. غزليات -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
غ
/
م
ب
۱۳۷۰
4. شا‌هنا‌مه ابوالقا‌سم فردوسی
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به ایتالیایی,شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
38
الف
9
۱۳۹۵
5. کمدی الهی
پدیدآورنده: /اثر جاودانه دانته آلیگیه ری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی,شعر فارسی,مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد,-- نقد و تفسیر, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۷ق.
رده :
PQ
۴۳۹۰
/
د
۲۳۸
ک
۱۳۸۴
6. هزار بیت گزیده از دیوان کبیر "غزلیا‌ت شمس"
پدیدآورنده: مولوی، جلال الدین محمد بن محمد ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۲۸
الف
۹ ۱۳۷۲
7. هزار بیت گزیده از دیوان کبیر "غزلیا‌ت شمس" با ترجمه به زبان ایتا‌لیا‌ئی La Raccolta Di Mille versi Dal Divan e kabir o Ghazaliyat e shams
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
الفب
۱۳۷۲
